Condizioni di utilizzo per i candidati
1. Ambito di applicazione
1.1 Le seguenti condizioni d'uso regolano l'utilizzo libero e gratuito del portale DEKRA per i candidati a posti di lavoro di DEKRA SE, Handwerkstraße 15, 70565 Stoccarda, Germania, iscritta al Registro delle Imprese del Tribunale di Stoccarda con il numero HRB 734316 (di seguito "DEKRA"). Accettando le presenti condizioni di utilizzo durante la registrazione, gli utenti (di seguito "utenti") stabiliscono le condizioni alle quali un utente può utilizzare il portale candidati DEKRA.
1.2 L'utilizzo del portale DEKRA per i candidati implica l'accettazione delle presenti condizioni d'uso. Gli utenti accettano di utilizzare il portale DEKRA per i candidati nel rispetto delle presenti condizioni d'uso accettando le condizioni d'uso nei termini che seguono: "Accetto le condizioni di utilizzo e confermo di aver letto e compreso le informazioni sulla protezione dei dati" e di confermare la propria registrazione cliccando sul pulsante "Crea account".
1.3 DEKRA non archivia queste condizioni d'uso. Prima di registrarsi nel portale dei candidati, i dati del contratto possono essere stampati o salvati elettronicamente utilizzando la funzione di stampa del browser.
2. Contenuti e disponibilità
2.1 DEKRA fa tutto il possibile per garantire che i contenuti del portale dei candidati siano aggiornati e corretti. Tuttavia, nessuna garanzia può essere data per la completezza, correttezza, attualità e la costante disponibilità dei contenuti.
2.2 In particolare, DEKRA non garantisce la disponibilità costante e completa del portale dei candidati, che può essere compromessa, ad esempio, da interruzioni del server, delle reti di comunicazione pubbliche, dell'alimentazione elettrica o da altre circostanze al di fuori del controllo di DEKRA. DEKRA si riserva inoltre il diritto di limitare temporaneamente i servizi a causa di lavori di manutenzione e di ulteriori sviluppi.
2.3 DEKRA non si assume alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi accessibili tramite link esterni.
3. Diritti di proprietà sui contenuti del portale dei candidati
3.1 Quando si utilizza il portale dei candidati DEKRA, devono essere rispettati i diritti d'autore, i diritti su nomi e marchi e altri diritti di proprietà di DEKRA e di terzi.
3.2 Tra le altre cose, le immagini, la musica e i marchi presentati da DEKRA sono protetti. L'accessibilità al portale dei candidati DEKRA non concede alcuna licenza o altro diritto di utilizzo.
4. Utilizzo del portale dei candidati
4.1 Informazioni generali
4.1.1 Quando si visita il nostro portale candidati online, gli utenti possono visualizzare le posizioni lavorative in quel momento pubblicizzate, creare un profilo utente e un profilo candidato e candidarsi tramite questi.
4.1.2 Qualsiasi persona fisica o giuridica ha il diritto di utilizzare il portale dei candidati.
4.1.3 Per gli utenti che non hanno ancora compiuto 16 anni è necessario il consenso del loro rappresentante legale o tutore. Questo, insieme agli altri documenti, può essere caricato sul portale dei candidati.
4.2 Registrazione / Profilo del candidato
4.2.1 Un prerequisito per l'utilizzo del portale DEKRA per i candidati è la registrazione gratuita dell'utente. Ogni utente registrato riceve il proprio profilo di candidato per un periodo di tempo illimitato.
4.2.2 Con la registrazione e la creazione di un profilo di candidato, l'utente ha la possibilità di utilizzare tutte le funzioni del portale DEKRA per i candidati in conformità alle presenti condizioni d'uso. L'utente può visualizzare e modificare i propri dati, monitorare lo stato delle sue candidature aperte e candidarsi per altre posizioni o, se del caso, revocare o estendere il consenso dato per il trattamento dei dati.
4.2.3 Per la registrazione sono richiesti i dati relativi a nome, cognome, paese e indirizzo e-mail. Per la creazione di un profilo di candidato e per la candidatura stessa, sono richieste anche informazioni aggiuntive come l'indirizzo, il numero di telefono, l'esperienza lavorativa (data di inizio, posizione) e le conoscenze linguistiche del candidato. L'utente ha la possibilità di fornire ulteriori informazioni volontarie.
4.2.4 L'utente è tenuto a fornire informazioni veritiere per la registrazione e a comunicare immediatamente a DEKRA eventuali modifiche successive. L'utente si assicurerà di ricevere le e-mail inviate all'indirizzo di posta elettronica che ha fornito.
4.2.5 Ai fini dell'autenticazione, è necessario impostare un nome utente e una password come descritto al punto 4.4.
4.2.6 La registrazione e la creazione di un profilo di candidato avverrà solo previa accettazione di queste condizioni d'uso come parte del processo di registrazione.
4.2.7 Al momento della registrazione, l'utente può dare il proprio consenso affinché la sua candidatura possa essere inoltrata in forma appropriata (per telefono, per iscritto, in formato digitale) a società affiliate a DEKRA (i) in tutto il mondo, (ii) a livello nazionale o (iii) esclusivamente in relazione alla specifica posizione lavorativa, allo scopo di condurre una procedura di selezione per un'eventuale assunzione.
4.2.8 L'utente accetta inoltre che DEKRA e le società affiliate a DEKRA possano inviare dichiarazioni all'utente tramite e-mail o lettera agli indirizzi che l'utente ha specificato come indirizzi di contatto nel suo profilo di candidato.
4.2.9 All'interno del profilo del candidato è possibile modificare o aggiungere in qualsiasi momento informazioni e documenti personali, configurare la newsletter lavorativa in base alle proprie esigenze, nonché conoscere lo stato attuale delle candidature o cancellare completamente il proprio profilo di candidato in qualsiasi momento.
4.2.10 La cancellazione del profilo utente pone fine al diritto di utilizzo da parte dell'utente.
4.2.11 Senza registrazione e creazione di un profilo, gli annunci di lavoro possono essere visualizzati, stampati, salvati o condivisi.
4.3 Responsabilità degli utenti
4.3.1 Il portale dei candidati può essere utilizzato solo per gli scopi descritti nel presente contratto d'uso.
4.3.2 La creazione e il mantenimento di una connessione Internet sufficiente è responsabilità dell'utente e non è soggetta alle presenti condizioni d'uso.
4.3.3 L'utente si impegna a non utilizzare il portale dei candidati per:
- svolgere attività che confliggano, direttamente o indirettamente, con le leggi applicabili o con gli obblighi di legge o che violino o possano violare i diritti di terzi;
- trasmettere a DEKRA contenuti illegali o rispetto ai quali l'utente non abbia alcun diritto;
- inserire intenzionalmente informazioni non pertinenti, fuorvianti o false;
- eseguire intenzionalmente attività che causino deliberatamente interruzioni del sistema.
4.3.4 Inoltre, l'utente si impegna ad astenersi da:
- impersonare qualsiasi altra persona o entità;
- fornire intenzionalmente informazioni false in una candidatura online o in una richiesta di personale presentata attraverso il sistema;
- inserire o trasmettere contenuti o informazioni che contengano virus e altri software dannosi o dati errati.
4.3.5 In caso di violazione intenzionale, DEKRA si riserva il diritto di escludere l'utente dall'ulteriore utilizzo del sistema e, se necessario, di intraprendere azioni legali.
4.3.6 DEKRA ha il diritto di rimuovere i contenuti illegali dalle applicazioni senza preavviso all'utente. L'utente sarà informato tempestivamente di tale provvedimento. Ciò non costituisce una richiesta di rimborso da parte dell'utente.
4.4 Password
4.4.1 Al fine di proteggersi dall'accesso non autorizzato al profilo utente, ogni utente è tenuto a scegliere una password sicura e a mantenerla segreta ad altre persone.
4.4.2 Se il profilo utente viene utilizzato da terze parti che utilizzano la password (uso da parte di terzi), l'utente è responsabile nella stessa misura in cui lo è per il proprio uso. Tale responsabilità decade nella misura in cui l'utente non è responsabile dell'uso da parte di terzi.
4.4.3 Se l'utente viene a conoscenza che terzi stanno abusando dei dati di accesso, è tenuto a informare immediatamente DEKRA.
4.4.4 DEKRA non è responsabile di eventuali danni causati dal fatto che l'utente abbia scelto una password non idonea per il suo profilo utente o non abbia conservato la password in modo sicuro. DEKRA non sarà inoltre responsabile di eventuali danni causati da terzi ai quali l'utente abbia dato accesso al proprio profilo utente.
4.4.5 Dopo aver ricevuto la notifica di cui al punto 4.4.3, DEKRA bloccherà l'accesso all'area protetta da password utilizzando i dati di accesso. Il blocco potrà essere revocato solo dopo una richiesta separata dell'utente a DEKRA o dopo una nuova registrazione. DEKRA ha inoltre il diritto di revocare l'autorizzazione all'accesso in qualsiasi momento, bloccando i dati di accesso o il profilo utente senza indicarne i motivi, in particolare se l'utente:
a. abbia fornito informazioni false per la registrazione,
b. abbia violato le presenti condizioni d'uso o il suo dovere di diligenza nella gestione dei dati di accesso,
c. abbia violato la legge applicabile durante l'accesso o l'utilizzo del portale DEKRA per i candidati, oppure
d. non abbia utilizzato il portale DEKRA per un periodo di tempo prolungato.
4.4.6 DEKRA può in ogni caso interrompere il rapporto contrattuale con l'utente in qualsiasi momento per giusta causa.
4.4.7 L'utente può richiedere la cancellazione della propria registrazione per iscritto in qualsiasi momento, a condizione che la cancellazione non sia in conflitto con il trattamento dei rapporti contrattuali in corso. In questo caso, DEKRA cancellerà tutti i dati di accesso e tutte le altre informazioni personali archiviate dell'utente non appena queste non saranno più necessarie.
4.4.8 Con la cessazione del presente contratto, tutti i diritti di utilizzo concessi all'utente in conformità alle presenti condizioni di utilizzo decadono. In caso di risoluzione straordinaria o di blocco dei dati di accesso, DEKRA avrà il diritto di cancellare i dati dell'utente entro due settimane - immediatamente in caso di pericolo imminente - e senza la successiva possibilità di recupero.
5. Responsabilità
5.1 DEKRA mette a disposizione il portale DEKRA per i candidati a titolo gratuito. Pertanto, è esclusa qualsiasi responsabilità di DEKRA, a meno che non sia prevista dalla legge, ad esempio in caso di dolo, negligenza grave, lesioni personali o morte, mancato rispetto delle caratteristiche garantite, occultamento fraudolento di un difetto o in caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali. Tuttavia, i danni per inadempimento di obblighi contrattuali sostanziali saranno limitati ai danni prevedibili tipici del contratto, a meno che non siano causati da dolo o colpa grave.
5.2 DEKRA non sarà responsabile, ai sensi della presente disposizione, in particolare, per la sicurezza e per la continuità della comunicazione dei dati effettuata tramite reti di comunicazione di terzi. Allo stesso modo, DEKRA non sarà responsabile, ai sensi della presente disposizione, per le interruzioni nella trasmissione dei dati causate da errori tecnici o problemi di configurazione lato utente.
5.3 Se l'utente vìola gli obblighi che gli derivano dal presente contratto di utilizzo, è tenuto a rimborsare a DEKRA le spese che ne derivano e a tenere indenne DEKRA da richieste di risarcimento danni e di rimborso spese da parte di terzi causate da tale violazione.
5.4 Ciò vale anche se il danno è causato da altri, nella misura in cui ciò sia imputabile all'utente.
5.5 Il danno da risarcire comprende anche, in particolare, tutte le spese ragionevoli sostenute da DEKRA ai fini della difesa legale. Restano impregiudicati tutti gli ulteriori diritti e le richieste di risarcimento di DEKRA.
6. Disposizioni finali
6.1 Gli accordi accessori devono essere conclusi per iscritto. La presente clausola -in forma scritta- può essere derogata solo mediante accordo scritto.
6.2 DEKRA non è intenzionata né obbligata a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.
6.3 Qualora una disposizione sia totalmente o parzialmente invalida o perda successivamente i suoi effetti giuridici, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
6.4 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle nostre condizioni d'uso in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali alle nostre condizioni d'uso, l'utente riceverà una notifica all'indirizzo e-mail specificato nel suo profilo utente. Le modifiche sostanziali non avranno effetto fino a due settimane dopo tale notifica. Le modifiche o i chiarimenti non significativi entrano in vigore con effetto immediato.
6.5 Il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto d'uso è Stoccarda, se non diversamente stabilito dalla legge.
6.6 Fatte salve le disposizioni obbligatorie in materia di tutela dei consumatori, il presente contratto con l’utente è disciplinato esclusivamente dalle leggi della Repubblica Federale Tedesca, ad eccezione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e del diritto privato internazionale.
Versione: aprile 2023
