DEKRA SE

1.    Hatály

1.1    Az alábbi felhasználási feltételek szabályozzák a DEKRA SE, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Németország, a stuttgarti kerületi bíróság HRB 734316 számon cégjegyzékben bejegyzett DEKRA SE (a továbbiakban: "DEKRA") álláspályázati portáljának ingyenes használatát. A regisztráció során a felhasználók (a továbbiakban: "felhasználók") a jelen felhasználási feltételek elfogadásával rögzítik azokat a feltételeket, amelyek mellett a felhasználó a DEKRA karrierportált használhatja.

1.2    A DEKRA karrierportál használata a jelen felhasználási feltételek elfogadását jelenti. A felhasználók a feltüntetett felhasználási feltételek elfogadásával beleegyeznek abba, hogy a DEKRA karrierportált a jelen felhasználási feltételek szerint használják: "Elfogadom a felhasználási feltételeket és megerősítem, hogy elolvastam és megértettem az adatvédelmi tájékoztatót.", és a regisztrációjukat a "Fiók létrehozása" gombra kattintva megerősítik.

1.3    A DEKRA nem tárolja ezeket a felhasználási feltételeket. A karrierportálon történő regisztráció előtt a szerződéses adatok kinyomtathatók vagy elektronikusan elmenthetők a böngésző nyomtatási funkciójának használatával.

2.    Tartalom és elérhetőség

2.1    A DEKRA mindent megtesz annak érdekében, hogy a karrierportál tartalma naprakész és helyes legyen. A tartalom teljességére, helyességére, aktualitására és folyamatos elérhetőségére azonban nem vállalható garancia.

2.2    A DEKRA nem garantálja különösen a karrierportál állandó és teljes körű elérhetőségét, amelyet például a szerver, a nyilvános kommunikációs hálózatok, az áramellátás vagy más, a DEKRA ellenőrzési körén kívül eső körülmények meghibásodása akadályozhat. A DEKRA fenntartja továbbá a jogot, hogy karbantartási munkálatok és további fejlesztések miatt átmenetileg korlátozza a szolgáltatásokat.

2.3    A DEKRA nem vállal felelősséget a külső linkeken keresztül elérhető harmadik felek weboldalainak tartalmáért és elérhetőségéért.

3.    A karrierportál tartalmának tulajdonjoga

3.1    A DEKRA karrierportál használata során be kell tartani a szerzői jogokat, a név- és védjegyjogokat, valamint a DEKRA és harmadik felek egyéb tulajdonjogait.

3.2    Többek között a DEKRA által bemutatott képek, zenék és védjegyek védettek. A DEKRA karrierportál elérhetősége nem ad licencet vagy egyéb felhasználási jogot.

4.    A karrierportál használata

4.1    Általános információk

4.1.1    Online karrierportálunkon a felhasználók megtekinthetik az aktuálisan meghirdetett állásokat, felhasználói fiókot és jelöltprofilt hozhatnak létre, és ezekkel jelentkezhetnek állásokra.

4.1.2    A karrierportál használatára bármely természetes vagy jogi személy jogosult.

4.1.3    A 16. életévüket még be nem töltött felhasználóknak törvényes képviselőjük vagy gyámjuk beleegyezésére van szükségük. Ez a többi dokumentummal együtt feltölthető a karrierportálra.

4.2    Regisztráció / Jelöltek profilja

4.2.1    A DEKRA karrierportál használatának előfeltétele a felhasználó számára ingyenes regisztráció. Minden regisztrált felhasználó korlátlan időre kapja meg a saját jelöltprofilját.

4.2.2    A regisztrációval és a jelöltprofil létrehozásával a felhasználónak lehetősége van a DEKRA karrierportál valamennyi funkciójának használatára a jelen felhasználási feltételeknek megfelelően. A felhasználó megtekintheti és módosíthatja adatait, nyomon követheti nyitott pályázatainak státuszát és jelentkezhet további állásokra, illetve adott esetben visszavonhatja vagy kiterjesztheti az adatkezeléshez adott hozzájárulását.

4.2.3    A regisztrációhoz a keresztnév, vezetéknév, ország és e-mail cím adatok szükségesek. A jelölt profiljának létrehozásához és magának a jelentkezésnek a benyújtásához további adatokra is szükség van, mint például a jelölt címe, telefonszáma, munkatapasztalata (kezdő dátum, pozíció) és nyelvtudása. A felhasználónak lehetősége van további önkéntes információk megadására is.

4.2.4    A felhasználó köteles a regisztrációhoz a valóságnak megfelelő adatokat megadni, és minden későbbi változásról haladéktalanul értesíteni a DEKRA-t. A felhasználó gondoskodik arról, hogy az általa megadott e-mail címre küldött e-maileket megkapja.

4.2.5    A hitelesítéshez a 4.4. pontban leírtak szerint be kell állítani egy felhasználónevet és jelszót.

4.2.6    A regisztrációra és a jelöltprofil létrehozására csak akkor kerül sor, ha a regisztrációs folyamat részeként az álláspályázó elfogadja ezeket a felhasználási feltételeket.

4.2.7    A regisztráció során a felhasználó hozzájárulását adhatja ahhoz, hogy jelentkezését megfelelő formában (telefonon, írásban, digitálisan) továbbítsák a DEKRA-hoz kapcsolódó vállalatoknak (i) világszerte, (ii) országosan vagy (iii) kizárólag az adott munkakörhöz kapcsolódóan, az esetleges foglalkoztatásra irányuló kiválasztási eljárás lefolytatása céljából.

4.2.8    A felhasználó hozzájárul továbbá ahhoz, hogy a DEKRA és a DEKRA-val kapcsolatban álló vállalatok nyilatkozatokat/nyilatkozatokat küldjenek a felhasználónak e-mailben vagy levélben azokra a címekre, amelyeket a felhasználó a jelöltprofiljában kapcsolattartási címként megadott.

4.2.9    A jelöltprofilon belül bármikor lehetőség van a személyes adatok és dokumentumok módosítására vagy kiegészítésére, a karrierhírlevél saját igények szerinti konfigurálására, valamint a pályázatok aktuális státuszáról való tájékozódásra, illetve a saját jelöltprofil teljes törlésére.

4.2.10    A felhasználói fiók törlése megszünteti a felhasználó használati jogát.

4.2.11    Regisztráció és profil létrehozása nélkül az álláshirdetések megtekinthetők, kinyomtathatók, menthetők vagy megoszthatók.

4.3    A felhasználók felelőssége

4.3.1    A karrierportál kizárólag a jelen felhasználói megállapodásban leírt célokra használható.

4.3.2    A megfelelő internetkapcsolat létrehozása és fenntartása a felhasználó felelőssége, és nem tartozik a jelen használati feltételek hatálya alá.

4.3.3    A felhasználó vállalja, hogy nem használja a karrierportált:
-    olyan tevékenységek végzésére, amelyek közvetlenül vagy közvetve ellentétesek az alkalmazandó jogszabályokkal vagy jogi kötelezettségekkel, vagy amelyek sértik vagy sérthetik harmadik felek jogait;
-    olyan tartalmak továbbítására a DEKRA részére, amelyek jogellenesek, vagy amelyekhez a felhasználónak nincsenek jogai;
-    szándékosan irreleváns, félrevezető vagy hamis információk megadására;
-    olyan szándékos tevékenység végzésére, amely szándékosan rendszerzavarokat okoz.

4.3.4    A felhasználó vállalja továbbá, hogy tartózkodik attól, hogy
-    más személynek vagy szervezetnek adja ki magát;
-    szándékosan hamis adatokat ad meg a rendszeren keresztül benyújtott online pályázatban vagy személyzeti kérelemben;
-    vírusokat és más rosszindulatú szoftvereket vagy hibás adatokat tartalmazó tartalmak vagy információk elhelyezésétől vagy továbbításától.

4.3.5    Szándékos jogsértés esetén a DEKRA fenntartja a jogot, hogy a felhasználót kizárja a rendszer további használatából, és - szükség esetén - jogi lépéseket is tehet.

4.3.6    A DEKRA jogosult a felhasználó előzetes figyelmeztetése nélkül eltávolítani a jogellenes tartalmakat az alkalmazásokból. A felhasználót haladéktalanul értesítjük az ilyen intézkedésről. Ez nem jelent a felhasználó részéről visszatérítési igényt.

4.4    Jelszó

4.4.1    A felhasználói fiókhoz való jogosulatlan hozzáférés elleni védelem érdekében minden felhasználó köteles biztonságos jelszót választani és azt mások előtt titokban tartani.

4.4.2    Ha a felhasználói fiókot olyan harmadik személyek veszik igénybe, akik a jelszót használják (harmadik fél általi használat), a felhasználó ugyanolyan mértékben felel, mint a saját használatáért. Ez a felelősség annyiban szűnik meg, amennyiben a felhasználó nem felelős a harmadik fél általi használatért.

4.4.3    Ha a felhasználó tudomására jut, hogy harmadik személyek visszaélnek a hozzáférési adatokkal, köteles a DEKRA-t haladéktalanul értesíteni.

4.4.4    A DEKRA nem vállal felelősséget az olyan károkért, amelyek abból erednek, hogy a felhasználó nem megfelelő jelszót választott felhasználói fiókjához, vagy nem tartotta biztonságban a jelszót. A DEKRA nem felel továbbá olyan károkért, amelyeket olyan harmadik személy okoz, akinek a felhasználó hozzáférést adott a felhasználói fiókjához.

4.4.5    A 4.4.3. pont szerinti értesítés kézhezvételét követően a DEKRA a jelszóval védett területhez való hozzáférést ezen hozzáférési adatok felhasználásával blokkolja. A blokkolás csak a felhasználónak a DEKRA-hoz intézett külön kérelmére vagy új regisztrációt követően oldható fel. A DEKRA jogosult továbbá a hozzáférési jogosultságot a hozzáférési adatok vagy a fiók indoklás nélküli zárolásával bármikor visszavonni, különösen, ha a felhasználó

a. hamis adatokat adott meg a regisztrációhoz,

b. a hozzáférhető adatok kezelése során megsértette a jelen felhasználási feltételeket vagy a gondossági kötelezettségét,

c. a DEKRA karrierportálhoz való hozzáférés vagy annak használata során megsértette az alkalmazandó jogot, vagy

d. huzamosabb ideig nem használta a DEKRA karrierportált.

4.4.6    A DEKRA egyébként a felhasználóval fennálló szerződéses jogviszonyt alapos okból bármikor felmondhatja.

4.4.7    A felhasználó bármikor írásban kérheti regisztrációjának törlését, feltéve, hogy a törlés nem ütközik a folyamatban lévő szerződéses kapcsolatok feldolgozásával. Ebben az esetben a DEKRA törli a hozzáférési adatokat és a felhasználó minden egyéb tárolt személyes adatát, amint ezekre már nincs szükség.

4.4.8    A jelen megállapodás megszűnésével a felhasználónak a jelen felhasználási feltételekkel összhangban biztosított valamennyi használati joga megszűnik. Rendkívüli felmondás vagy a hozzáférési adatok zárolása esetén a DEKRA jogosult a felhasználó adatait két héten belül - közvetlen veszély esetén azonnal - és a későbbi visszakeresés lehetősége nélkül törölni.

5.    Felelősség

5.1    A DEKRA ingyenesen biztosítja a DEKRA karrierportált. Ezért a DEKRA minden felelősségét kizárja, kivéve, ha azt törvény írja elő, pl.: szándékosság, súlyos gondatlanság, személyi sérülés vagy haláleset, a garantált jellemzők átadásának elmulasztása, a hiba csalárd elhallgatása vagy alapvető szerződéses kötelezettségek megszegése esetén. A lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő kártérítés azonban a szerződésre jellemző, előrelátható kárra korlátozódik, kivéve, ha azt szándékosság vagy súlyos gondatlanság okozta.

5.2    A DEKRA e rendelkezés alapján nem vállal felelősséget különösen a harmadik fél kommunikációs hálózatán keresztül folytatott adatkommunikáció biztonságáért és folyamatosságáért. Ugyanígy a DEKRA e rendelkezés alapján nem felel az adatátvitelben a felhasználói oldalon felmerülő műszaki hibák vagy konfigurációs problémák miatt bekövetkező zavarokért.

5.3    Ha a felhasználó megszegi a jelen felhasználói szerződésben rá háruló kötelezettségeket, köteles megtéríteni a DEKRA-nak az emiatt felmerült költségeket, valamint köteles a DEKRA-t kártalanítani és mentesíteni az említett szerződésszegésből eredő, harmadik személyek kártérítési és költségtérítési igényei alól.

5.4    Ez akkor is érvényes, ha a kárt mások okozzák, amennyiben ez a felhasználónak felróható.

5.5    A megtérítendő kár magában foglalja különösen a DEKRA-nál a jogi védelem érdekében felmerült ésszerű költségeket is. A DEKRA minden további joga és kártérítési igénye érintetlenül marad.

6.    Záró rendelkezések

6.1    A kiegészítő megállapodásokat írásban kell megkötni. Ettől az írásbeli alaki kikötéstől csak írásbeli megállapodással lehet eltérni.

6.2    A DEKRA nem hajlandó és nem is köteles részt venni a fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban.

6.3    Amennyiben egy rendelkezés részben vagy egészben érvénytelen vagy később elveszíti joghatását, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

6.4    Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosítsuk a felhasználási feltételeket. A felhasználási feltételeink lényeges módosítása esetén Ön értesítést kap a felhasználói fiókjában megadott e-mail címre. A lényeges változások csak az említett értesítést követő két hét elteltével lépnek hatályba. A jelentéktelen változások vagy pontosítások azonnali hatállyal lépnek hatályba.

6.5    A jelen felhasználói szerződésből eredő valamennyi jogvita elbírálása a stuttgarti bíróság illetékességébe tartozik, kivéve, ha arról jogszabályok másként rendelkeznek.

6.6    A kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezésekre is figyelemmel, a jelen felhasználói szerződésre kizárólag a Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó, kivéve az ENSZ nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezményét és a nemzetközi magánjogot.

 Verzió: április 2023