DEKRA SE

1.    Fusha e veprimit

1.1    Kushtet e mëposhtme të përdorimit rregullojnë përdorimin falas të portalit të DEKRA për kandidatët për punë në DEKRA SE, Handwerkstraße 15, 70565 Shtutgart, Gjermani, regjistruar në Regjistrin Tregtar të Gjykatës së Rrethit të Shtutgartit me nr. HRB 734316 (në vijim "DEKRA"). Duke rënë dakord me këto kushte përdorimi gjatë regjistrimit, përdoruesit (në vijm referuar si "përdorues") vendosin kushtet në të cilat një përdorues mund të përdorë portalin e kandidatëve të DEKRA.

1.2    Përdorimi i portalit të kandidatëve të DEKRA nënkupton pajtimin me këto kushte përdorimi. Përdoruesit pranojnë të përdorin portalin e kandidatëve të DEKRA që i nënshtrohet këtyre kushteve të përdorimit duke pranuar kushtet e përdorimit si vijon: "Unë pajtohem me kushtet e përdorimit dhe konfirmoj se kam lexuar dhe kuptuar informacionin e mbrojtjes së të dhënave." dhe konfirmojnë regjistrimin e tyre duke klikuar në butonin "Krijo llogari".

1.3    DEKRA nuk i ruan këto kushte përdorimi. Përpara se të regjistroheni në portalin e kandidatit, të dhënat e kontratës mund të printohen ose ruhen në mënyrë elektronike duke përdorur funksionin e printimit të shfletuesit të rrjetit.

2.    Përmbajtja dhe disponueshmëria

2.1    DEKRA bën çdo përpjekje për të siguruar që përmbajtja e portalit të kandidatëve të jetë e përditësuar dhe korrekte. Megjithatë, nuk mund të jepet asnjë garanci për plotësinë, korrektësinë, aktualitetin dhe disponueshmërinë e vazhdueshme të përmbajtjes.

2.2    Në veçanti, DEKRA nuk garanton disponueshmërinë konstante dhe gjithëpërfshirëse të portalit të kandidatit, i cili mund të dëmtohet, për shembull, nga ndërprerjet në server, rrjetet e komunikimit publik, furnizimi me energji elektrike ose rrethana të tjera jashtë kontrollit të DEKRA. DEKRA gjithashtu rezervon të drejtën të kufizojë përkohësisht shërbimet për shkak të mirëmbajtjes dhe zhvillimeve të tjera.

2.3    DEKRA nuk pranon asnjë përgjegjësi për përmbajtjen dhe disponueshmërinë e faqeve të internetit të palëve të treta që mund të aksesohen nëpërmjet lidhjeve të jashtme.

3.    Të drejtat pronësore mbi përmbajtjen e portalit të kandidatëve

3.1    Gjatë përdorimit të portalit të kandidatëve të DEKRA, duhet të respektohen të drejtat e autorit, të drejtat mbi emrat dhe markat tregtare dhe të drejtat e tjera pronësore të DEKRA-s dhe palëve të treta.

3.2    Ndër të tjera, imazhet, muzika dhe markat tregtare të paraqitura nga DEKRA janë të mbrojtura. Aksesueshmëria e portalit të kandidatëve të DEKRA nuk jep licencë ose ndonjë të drejtë tjetër përdorimi.

4.    Përdorimi i portalit të kandidatëve

4.1    Informacion i përgjithshëm

4.1.1    Kur vizitojnë portalin tonë të kandidatëve në internet, përdoruesit mund të shikojnë punët aktuale të shpallura, të krijojnë një llogari përdoruesi dhe një profil kandidati, si dhe të aplikojnë nëpërmjet tyre.

4.1.2    Çdo person fizik apo juridik ka të drejtë të përdorë portalin e kandidatëve.

4.1.3    Përdoruesit që nuk kanë mbushur ende moshën 16 vjeç duhet të kërkojnë pëlqimin e përfaqësuesit ose kujdestarit të tyre ligjor. Ky, së bashku me dokumentet e tjera, mund të ngarkohet në portalin e kandidatëve.

4.2    Regjistrimi / Profili i kandidatit

4.2.1    Një parakusht për përdorimin e portalit të kandidatëve të DEKRA është regjistrimi pa pagesë për përdoruesin. Çdo përdorues i regjistruar merr profilin e tij/saj të kandidatit për një periudhë të pakufizuar kohore.

4.2.2    Duke regjistruar dhe krijuar një profil kandidati, përdoruesi ka mundësinë të përdorë të gjitha funksionet e portalit të kandidatëve të DEKRA në përputhje me këto kushte përdorimi. Përdoruesi mund të shikojë dhe ndryshojë të dhënat e tij ose të saj, të gjurmojë statusin e aplikimeve të tij të hapura dhe të aplikojë për pozicione të tjera ose, nëse është e aplikueshme, të tërheqë ose të zgjasë çdo pëlqim të dhënë për përpunimin e të dhënave.

4.2.3    Emri, mbiemri, shteti dhe detajet e adresës së postës elektronike janë të nevojshme për regjistrim. Për krijimin e profilit të kandidatit dhe vetë aplikimit, kërkohen edhe informacione shtesë si adresa e kandidatit, numri i telefonit, përvoja e punës (data e fillimit, pozicioni) dhe aftësitë gjuhësore. Përdoruesi ka mundësinë të ofrojë vullnetarisht informacione të tjera.

4.2.4    Përdoruesi është i detyruar të japë informacion të vërtetë për regjistrimin dhe të njoftojë menjëherë DEKRA-n për çdo ndryshim të mëvonshëm. Përdoruesi duhet të sigurohet se do t’i marrë e-mail-et e dërguara në adresën e postës elektronike që ka dhënë.

4.2.5    Për qëllime të vërtetimit, duhet të vendoset një emër përdoruesi dhe fjalëkalim siç përcaktohet në pikën 4.4.

4.2.6    Regjistrimi dhe krijimi i profilit të kandidatit do të bëhet vetëm me rënien dakord me këto kushte përdorimi si pjesë e procesit të regjistrimit.

4.2.7    Gjatë regjistrimit, përdoruesi mund të japë pëlqimin që aplikimi i tij mund të përcillet në një formë të përshtatshme (me telefon, me shkrim, në mënyrë dixhitale) tek kompanitë e lidhura me DEKRA (i) në mbarë botën, (ii) në mbarë vendin ose (iii) vetëm lidhur me vendin e caktuar të punës me qëllim të zhvillimit të procedurës së përzgjedhjes për punësim të mundshëm.

4.2.8    Përdoruesi gjithashtu pajtohet që DEKRA dhe kompanitë e lidhura me DEKRA mund t'i dërgojnë deklarata me e-mail ose letër në adresat që përdoruesi ka specifikuar si adresa kontakti në profilin e tij të kandidatit.

4.2.9    Brenda profilit të kandidatit është e mundur të ndryshohen ose shtohen informacione dhe dokumente personale në çdo kohë, të konfigurohen njoftimet e punës sipas nevojave, si dhe të mësohet për statusin aktual të aplikimeve ose të fshihet plotësisht profili i një kandidati në çdo kohë.

4.2.10    Fshirja e llogarisë së përdoruesit i jep fund të drejtës së përdorimit prej tij.

4.2.11    Pa u regjistruar dhe krijuar një profil, postimet e punës mund të shikohen, printohen, ruhen ose ndahen.

4.3    Përgjegjësia e përdoruesve

4.3.1    Portali i kandidatëve mund të përdoret vetëm për qëllimet e përshkruara në këtë marrëveshje përdoruesi.

4.3.2    Krijimi dhe mirëmbajtja e një lidhjeje të mjaftueshme në internet është përgjegjësi e përdoruesit dhe nuk i nënshtrohet këtyre kushteve përdorimi.

4.3.3    Përdoruesi merr përsipër të mos përdorë portalin e kandidatëve:
-    për të kryer veprimtari që në mënyrë të drejtpërdrejtë ose të tërthortë bien ndesh me ligjin ose detyrimet ligjore në fuqi ose që shkelin ose mund të shkelin të drejtat e palëve të treta;
-    për të transmetuar në DEKRA përmbajtje që janë të paligjshme ose për të cilat përdoruesi nuk ka të drejta;
-    për të futur qëllimisht informacione të parëndësishme, mashtruese ose të rreme;
-    për të kryer qëllimisht aktivitete që shkaktojnë qëllimisht ndërprerje të sistemit.

4.3.4    Për më tepër, përdoruesi merr përsipër të shmangë:
-    Imitimin e ndonjë personi ose entiteti tjetër;
-    dhënien e qëllimshme e informacionit të rremë në një aplikim online ose kërkesë personeli të paraqitur përmes sistemit;
-    vendosjen ose transmetimin e përmbajtjes ose informacionit që përmban viruse dhe programe të tjera me qëllim të keq ose të dhëna të gabuara.

4.3.5    Në rast shkeljeje të qëllimshme, DEKRA rezervon të drejtën të përjashtojë përdoruesin nga përdorimi i mëtejshëm i sistemit dhe, nëse është e nevojshme, gjithashtu të ndërmarrë veprime ligjore.

4.3.6    DEKRA ka të drejtë të heqë përmbajtje të paligjshme nga aplikimet pa paralajmërim paraprak të përdoruesit. Përdoruesi do të informohet për një masë të tillë pa vonesë. Kjo nuk përbën një pretendim për rimbursim nga ana e përdoruesit.

4.4    Fjalëkalimi 

4.4.1    Me qëllim mbrojtjen e llogarisë së përdoruesit nga aksesi i paautorizuar, çdo përdorues është i detyruar të zgjedhë një fjalëkalim të sigurt dhe ta mbajë atë të fshehtë nga personat e tjerë.

4.4.2    Nëse llogaria e përdoruesit përdoret nga palë të treta që përdorin fjalëkalimin (përdorim nga palët e treta), përdoruesi është përgjegjës në të njëjtën masë si për përdorimin e tij. Ky detyrim skadon deri në masën që përdoruesi nuk është përgjegjës për përdorimin e palëve të treta.

4.4.3    Nëse përdoruesi vihet në dijeni se palët e treta po keqpërdorin të dhënat e aksesit, ai është i detyruar të informojë menjëherë DEKRA-n.

4.4.4    DEKRA nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë dëmtim të shkaktuar nga fakti që përdoruesi ka zgjedhur një fjalëkalim të papërshtatshëm për llogarinë e tij ose nuk e ka mbajtur të sigurt fjalëkalimin. DEKRA gjithashtu nuk do të jetë përgjegjëse për ndonjë dëm të shkaktuar nga një palë e tretë të cilës përdoruesi i ka dhënë akses në llogarinë e tij.

4.4.5    Pas marrjes së një njoftimi në përputhje me pikën 4.4.3, DEKRA do të bllokojë hyrjen në zonën e mbrojtur me fjalëkalim duke përdorur këto të dhëna aksesi. Bllokimi mund të hiqet vetëm pas një aplikimi të veçantë nga përdoruesi në DEKRA ose pas regjistrimit të ri. DEKRA gjithashtu ka të drejtë të tërheqë autorizimin e aksesit në çdo kohë duke bllokuar të dhënat e aksesit ose llogarinë pa dhënë arsye, veçanërisht nëse përdoruesi

a. ka dhënë informacion të rremë për regjistrimin,

b. ka shkelur këto kushte përdorimi ose detyrën e tij për t'u kujdesur për trajtimin e të dhënave të aksesit,

c. ka shkelur ligjin në fuqi gjatë aksesit ose përdorimit të portalit të kandidatëve të DEKRA ose

d. nuk e ka përdorur portalin e kandidatëve të DEKRA për një periudhë të gjatë kohe.

4.4.6    DEKRA mund të ndërpresë marrëdhënien kontraktuale me përdoruesin në çdo kohë për një arsye të mirë.

4.4.7    Përdoruesi mund të kërkojë me shkrim fshirjen e regjistrimit të tij në çdo kohë, me kusht që fshirja të mos bjerë ndesh me përpunimin e marrëdhënieve kontraktuale në vazhdim. Në këtë rast, DEKRA do të fshijë të gjitha të dhënat e aksesit dhe të gjitha informacionet e tjera personale të ruajtura të përdoruesit, sapo këto të mos kërkohen më.

4.4.8    Pas përfundimit të kësaj marrëveshjeje, të gjitha të drejtat e përdorimit të dhëna përdoruesit në përputhje me këto kushte përdorimi do të skadojnë. Nëse një përfundim i jashtëzakonshëm hyn në fuqi ose në rast të një bllokimi të të dhënave të aksesit, DEKRA ka të drejtë të fshijë të dhënat e përdoruesit brenda dy javësh, menjëherë në rast rreziku të afërt dhe pa mundësinë e mëvonshme të rikuperimit.

5.    Përgjegjësia

5.1    DEKRA ofron portalin e kandidatëve të DEKRA pa pagesë. Prandaj, çdo detyrim i DEKRA-s përjashtohet nëse nuk kërkohet me ligj, p.sh. në rastet e sjelljes së pahijshme me dashje, neglizhencës së rëndë, dëmtimit personal ose vdekjes, mos sigurimit të dhënies së karakteristikave të garantuara, fshehjes mashtruese të një defekti ose në rast të shkeljes së detyrimeve themelore kontraktuale. Megjithatë, dëmet për shkeljen e detyrimeve kontraktuale materiale do të kufizohen në dëmin e parashikueshëm tipik për kontratën, përveç rasteve kur shkaktohet me qëllim ose pakujdesia e rëndë.

5.2    DEKRA nuk do të jetë përgjegjëse sipas kësaj dispozite, në veçanti, për sigurinë dhe vazhdimësinë e komunikimit të të dhënave të kryera nëpërmjet rrjeteve të komunikimit të palëve të treta. Po kështu, DEKRA nuk do të jetë përgjegjëse sipas kësaj dispozite për ndërprerjet në transmetimin e të dhënave të shkaktuara nga gabime teknike ose probleme konfigurimi nga ana e përdoruesit.

5.3    Nëse përdoruesi shkel detyrimet që i ngarkohen sipas kësaj marrëveshjeje, ai do të jetë i detyruar të rimbursojë DEKRA-n për shpenzimet e bëra dhe të dëmshpërblejë dhe mbajë DEKRA-në të padëmshme nga pretendimet për dëme dhe rimbursimet e shpenzimeve nga palët e treta të shkaktuara nga këto shkelje.

5.4    Kjo vlen edhe nëse dëmi është shkaktuar nga të tjerë, për aq sa kjo i atribuohet përdoruesit.

5.5    Dëmi që duhet kompensuar do të përfshijë gjithashtu, dhe në veçanti, çdo kosto të arsyeshme të shkaktuar për qëllime të mbrojtjes ligjore. Të gjitha të drejtat dhe kërkesat e mëtejshme për dëmshpërblime të DEKRA do të mbeten të paprekura.

6.    Dispozita të fundit

6.1    Marrëveshjet ndihmëse duhet të bëhen me shkrim. Kjo klauzolë e formës së shkruar mund të shmanget vetëm me marrëveshje me shkrim.

6.2    DEKRA nuk është e gatshme dhe as e detyruar të marrë pjesë në procedurat e zgjidhjes së mosmarrëveshjeve përpara një bordi arbitrazhi konsumator.

6.3    Nëse një dispozitë është tërësisht ose pjesërisht e pavlefshme ose më vonë humbet efektin e saj juridik, nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e dispozitave të mbetura.

6.4    Ne rezervojmë të drejtën për të bërë ndryshime në kushtet tona të përdorimit në çdo kohë. Në rast të ndryshimeve materiale në kushtet tona të përdorimit, ju do të merrni një njoftim në adresën e e-mail-it të specifikuar në llogarinë tuaj të përdoruesit. Ndryshimet materiale nuk do të hyjnë në fuqi deri në dy javë pas njoftimit në fjalë. Ndryshime apo sqarime të parëndësishme hyjnë në fuqi me efekt të menjëhershëm.

6.5    Vendi i juridiksionit për të gjitha mosmarrëveshjet që lindin nga kjo marrëveshje është Shtutgarti, përveç nëse parashikohet ndryshe nga ligji i detyrueshëm.

6.6    Në varësi të dispozitave të detyrueshme për mbrojtjen e konsumatorit, kjo marrëveshje përdoruesi do të rregullohet ekskluzivisht nga ligjet e Republikës Federale të Gjermanisë, me përjashtim të Konventës së OKB-së për Kontratat për Shitjen Ndërkombëtare të Mallrave dhe të drejtës ndërkombëtare private.

Version i: Prill 2023