Условия за ползване на Портала за кандидати

I. Обхват

  1. Следните условия за ползване уреждат безплатното използване на портала за кандидати за работа на DEKRA на ДЕКРА СЕ, Хандврекщрасе 15, 70565 Щутгарт, Германия, регистрирано в Търговския регистър на Окръжния съд в Щутгарт под № HRB 734316 (наричана по-долу "DEKRA"). Съгласявайки се с тези условия за ползване по време на регистрацията, потребителите (наричани по-долу "потребители") приемат условията, при които може да използват Портала за кандидати на DEKRA.
  2. Използването на Портала за кандидати на DEKRA означава съгласие с тези условия за ползване. Потребителите се съгласяват да използват Портала за кандидати на DEKRA при спазване на настоящите условия за ползване, като приемат показаните условия за ползване: "Съгласен съм с условията за ползване и потвърждавам, че съм прочел и разбрал информацията за защита на личните данни.", и потвърждават регистрацията си, като кликват върху бутона "Create account" (Създаване на профил).
  3. DEKRA не съхранява тези условия за ползване във Вашия профил. Преди да се регистрирате в портала за кандидати, данните за договора могат да бъдат разпечатани или запазени в електронен вид чрез функцията за печат на браузъра.

II. Съдържание и наличност

  1. DEKRA полага всички усилия, за да гарантира, че съдържанието на Портала за кандидати е актуално и правилно. Въпреки това не може да се даде гаранция за пълнотата, коректността, актуалността и постоянната наличност на съдържанието.
  2. По-специално DEKRA не гарантира постоянната и пълна наличност на портала за кандидати, която може да бъде нарушена например поради смущения в работата на сървъра, обществените комуникационни мрежи, електрозахранването или други обстоятелства извън контрола на DEKRA. DEKRA си запазва също така правото временно да ограничава услугите поради дейности по поддръжка и по-нататъшно развитие.
  3. DEKRA не носи отговорност за съдържанието и наличността на уебсайтове на трети страни, до които може да се достигне чрез външни връзки.

III. Права на собственост върху съдържанието на Портала за кандидати

  1. При използването на портала за кандидати на DEKRA трябва да се спазват авторските права, правата върху имена и търговски марки и други права на собственост на DEKRA и на трети страни.
  2. Наред с други неща, изображенията, музиката и търговските марки, представени от DEKRA, са защитени. Достъпността на портала за кандидати на DEKRA не предоставя лиценз или друго право на ползване.

IV. Използване на Портала за кандидати

1. Обща информация

  1. Когато посещават нашия онлайн портал за кандидати, потребителите могат да разглеждат обявените в момента работни места, да създадат потребителски акаунт и профил на кандидата и да кандидатстват с тях.
  2. Всяко физическо или юридическо лице има право да използва портала за кандидати.
  3. Потребителите, които все още не са навършили 16 години, се нуждаят от съгласието на своя законен представител или настойник. То, заедно с останалите документи, може да бъде качено в портала за кандидати.

2. Регистрация / Профил на кандидата

  1. Предпоставка за използването на портала за кандидати на DEKRA е безплатната регистрация на потребителя. Всеки регистриран потребител получава свой собствен профил на кандидат за неограничен период от време.
  2. С регистрацията и създаването на профил на кандидата на потребителят има възможност да използва всички функции на портала за кандидати на DEKRA в съответствие с настоящите условия за ползване. Потребителят може да преглежда и променя своите данни, да проследява статуса на отворените си кандидатури и да кандидатства за следващи позиции или, ако е приложимо, да оттегли или удължи даденото съгласие за обработка на данни.
  3. За регистрацията са необходими данни за име, фамилия, държава и имейл адрес. За създаването на профил на кандидата и за самото кандидатстване се изисква и допълнителна информация, като например адрес, телефонен номер, професионален опит (начална дата, длъжност) и езикови умения. Потребителят има възможност да предостави допълнителна доброволна информация.
  4. Потребителят е длъжен да предостави вярна информация за регистрацията и да уведоми незабавно DEKRA за всякакви последващи промени. Потребителят ще се увери, че получава електронните съобщения, изпратени на предоставения от него електронен адрес.
  5. За целите на удостоверяването трябва да се зададат потребителско име и парола, както е описано в 4.4.
  6. Регистрацията и създаването на профил на кандидата се извършва само след като се съгласите с тези условия за ползване като част от процеса на регистрация.
  7. При регистрацията си потребителят може да даде съгласието си неговата кандидатура да бъде изпратена в подходяща форма (по телефона, писмено, цифрово) на свързани с DEKRA дружества (i) в световен мащаб, (ii) в цялата страна или (iii) единствено във връзка с конкретната работа с цел провеждане на процедура за подбор за евентуално наемане на работа.
  8. Потребителят се съгласява също така, че DEKRA и свързаните с нея дружества могат да изпращат изявления/декларации на потребителя по електронна поща или с писмо на адресите, които потребителят е посочил като адреси за контакт в своя профил на кандидат.
  9. В рамките на профила на кандидата е възможно по всяко време да се променят или добавят лични данни и документи, да се конфигурира бюлетинът за работа според собствените нужди, както и да се получи информация за текущия статус на кандидатурите или по всяко време да се изтрие напълно собственият профил на кандидата.
  10. Изтриването на потребителския акаунт прекратява правото на ползване от страна на потребителя.
  11. Без да се регистрирате и да създавате профил, обявите за работа могат да се разглеждат, отпечатват, запазват или споделят.

3. Отговорност на потребителите

  1. Порталът за кандидати може да се използва само за целите, описани в настоящото споразумение с потребителя.
  2. Създаването и поддържането на достатъчна интернет връзка е отговорност на потребителя и не е предмет на настоящите условия за ползване.
  3. Потребителят се задължава да не използва портала за кандидати:
  • да извършва дейности, които пряко или косвено противоречат на приложимото законодателство или правни задължения или които нарушават или биха могли да нарушат правата на трети страни;
  • да предава на DEKRA съдържание, което е незаконно или за което потребителят няма права;
  • умишлено да въвеждате неуместна, подвеждаща или невярна информация;
  • умишлено извършване на дейности, които умишлено причиняват смущения в системата.

4. Освен това потребителят се задължава да се въздържа от,

  • да се представяте за друго лице или организация;
  • умишлено предоставяне на невярна информация в онлайн заявление или молба за работа, подадена чрез системата;
  • поставяне или предаване на съдържание или информация, която съдържа вируси и друг злонамерен софтуер или грешни данни.

5. В случай на умишлено нарушение DEKRA си запазва правото да изключи потребителя от по-нататъшно използване на системата и - ако е необходимо - да предприеме правни действия.

6. DEKRA има право да премахва незаконно съдържание от приложенията без предварително предупреждение към потребителя. Потребителят ще бъде информиран незабавно за такава мярка. Това не представлява претенция за възстановяване на разходи от страна на потребителя.

4. Парола

  1. За да се предпази от неоторизиран достъп до потребителския акаунт  , всеки потребител е длъжен да избере сигурна парола и да я пази в тайна от други лица.
  2. Ако потребителският акаунт  се използва от трети лица, които използват паролата (използване от трети лица), потребителят носи отговорност в същата степен, както за собственото си използване. Тази отговорност отпада, доколкото потребителят не носи отговорност за използването от трети лица.
  3. Ако потребителят узнае, че трети лица злоупотребяват с данните за достъп, той е длъжен незабавно да информира DEKRA.
  4. DEKRA не носи отговорност за вреди, причинени от факта, че потребителят е избрал неподходяща парола за своя потребителски профил или не е съхранил паролата си. DEKRA също така не носи отговорност за вреди, причинени от трета страна, на която потребителят е предоставил достъп до своя потребителски акаунт.
  5. След получаване на уведомление в съответствие с 4.4.3 DEKRA ще блокира достъпа до защитената с парола зона, като използва тези данни за достъп. Блокирането може да бъде отменено само след отделно заявление от потребителя до DEKRA или след нова регистрация. DEKRA също така има право да оттегли разрешението за достъп по всяко време, като блокира данните за достъп или профила, без да посочва причини, по-специално ако потребителят

а. е предоставил невярна информация за регистрация,

б. е нарушил настоящите условия за ползване или задължението си да полага грижи при обработката на данните за достъп,

в. е нарушил приложимото законодателство при достъпа до или използването на портала за кандидати на DEKRA или

г. не е използвал портала за кандидати на DEKRA за продължителен период от време.

6. DEKRA може да прекрати договорните отношения с потребителя по всяко време при наличие на основателна причина.

7. Потребителят може да поиска изтриване на регистрацията си в писмена форма по всяко време, при условие че изтриването не противоречи на обработката на текущи договорни отношения. В този случай DEKRA ще изтрие всички данни за достъп и всички други съхранени лични данни на потребителя веднага след като те вече не са необходими.

8. При прекратяване на настоящото споразумение всички права за използване, предоставени на потребителя в съответствие с настоящите условия за използване, се прекратяват. В случай на извънредно прекратяване на договора или в случай на блокиране на данните за достъп DEKRA има право да изтрие данните на потребителя в рамките на две седмици - незабавно в случай на непосредствена опасност - и без последваща възможност за извличане.

V. Отговорност

  1. DEKRA предоставя безплатно портала за кандидати на DEKRA. Поради това се изключва всякаква отговорност на DEKRA, освен ако това не се изисква по закон, например в случаи на умишлено нарушение, груба небрежност, телесна повреда или смърт, невъзможност да се осигури доставката на гарантирани характеристики, измамно укриване на дефект или в случай на нарушение на основни договорни задължения. Въпреки това, обезщетенията за неизпълнение на съществени договорни задължения се ограничават до предвидимите вреди, характерни за договора, освен ако не са причинени умишлено или поради груба небрежност.
  2. DEKRA не носи отговорност съгласно тази разпоредба, по-специално за сигурността и непрекъснатостта на предаването на данни, извършено чрез комуникационни мрежи на трети страни. По същия начин DEKRA не носи отговорност по тази разпоредба за прекъсвания в предаването на данни, причинени от технически грешки или проблеми с конфигурацията от страна на потребителя.
  3. Ако потребителят наруши задълженията си по настоящото споразумение, той е длъжен да възстанови на DEKRA направените в резултат на това разходи, както и да обезщети и предпази DEKRA от искове за вреди и възстановяване на разходи от трети страни, причинени от това нарушение.
  4. Това важи също така, ако вредата е причинена от други лица, доколкото това се дължи на потребителя.
  5. Щетите, които трябва да бъдат компенсирани, включват по-специално и всички разумни разходи, направени от DEKRA за целите на съдебната защита. Всички други права и претенции за обезщетение на DEKRA остават незасегнати.

VI. Заключителни разпоредби

  1. Допълнителните споразумения трябва да бъдат сключени в писмена форма. Тази клауза за писмена форма може да бъде нарушена само чрез писмено споразумение.
  2. DEKRA не желае и не е задължена да участва в процедури за разрешаване на спорове пред арбитражен съвет за защита на потребителите.
  3. Ако дадена разпоредба е изцяло или частично невалидна или по-късно загуби правното си действие, това не засяга валидността на останалите разпоредби.
  4. Запазваме си правото да правим промени в нашите условия за ползване по всяко време. В случай на съществени промени в нашите условия за ползване ще получите известие на имейл адреса, посочен във вашия потребителски профил. Съществените промени няма да влязат в сила преди изтичането на две седмици след посоченото уведомление. Несъществените промени или разяснения влизат в сила с незабавно действие.
  5. Мястото на юрисдикция за всички спорове, произтичащи от това споразумение с потребителя, е Щутгарт, освен ако не е предвидено друго в задължителния закон.
  6. При спазване на задължителните разпоредби за защита на потребителите, това потребителско споразумение се урежда изключително от законите на Федерална република Германия, с изключение на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки и международното частно право.

Версия от: декември 2024 г.