DEKRA SE

1.    Opseg

1.1    Sledeći uslovi korišćenja regulišu besplatno korišćenje DEKRA portala za kandidate kompanije DEKRA SE, Handwerkstraße 15, 70565 Štutgart, Nemačka, upisane u Trgovački registar Opšinskog suda u Štutgartu pod brojem HRB734316 (u daljem tekstu "DEKRA"). Prihvatanjem ovih uslova korišćenja tokom postupka registracije, korisnici (u daljem tekstu "korisnici") definišu uslove pod kojima korisnik može koristiti DEKRA-in web. portal za kandidate.
1.2    Korišćenje DEKRA web. portala za kandidate podrazumeva davanje njihove saglasnosti sa svim uslovima korišćenja. Korisnici pristaju koristiti DEKRA-in portal za kandidate sa svim ovim uslovima korišćenja prihvatanjem prikazanih uslova korišćenja: "Slažem se sa uslovima korišćenja i potvrđujem da sam pročitao i razumeo informacije o zaštiti podataka." te potvrđuju svoju registraciju klikom na taster "Kreiraj nalog".
1.3    DEKRA ne čuva ove uslove korišćenja. Pre registracije na portalu za kandidate, podatke o ugovoru moguće je odštampati ili sačuvati elektornski pomoću funkcije ispisa elektronskog pregledača.

2.    Sadržaj i dostupnost

2.1    DEKRA ulaže napore kako bi osigurala da je sadržaj portala za kandidate ažuran i ispravan. Međutim, ne može se garantovati potpunost, ispravnost, aktuelnost i stalnu dostupnost sadržaja.

2.2    DEKRA ne garantuje stalnu i sveobuhvatnu dostupnost portala za kandidate, koja može biti narušena, na primer, prekidima na serveru, javnim komunikacijskim mrežama, napajanjem strujom ili drugim okolnostima izvan kontrole DEKRA-e. DEKRA takođe zadržava pravo privremenog ograničenja usluga radi održavanja i daljeg razvoja.

2.3    DEKRA ne prihvata odgovornost za sadržaj i dostupnost web stranica trećih strana kojima se može pristupiti putem spoljnih veza.

3.    Prava vlasništva na sadržaj  web. portala za kandidate

3.1    Prilikom korišćenja DEKRA-inog portala za kandidate, moraju se poštovati autorska prava, i intelektualna svojina, prava na ime, autorsko delo, proizvod i zaštitni znak, žig te druga vlasnička prava DEKRA-e i trećih strana.

3.2    Između ostalog, zaštićeni su fotografije, muzika i drugi audio i video zapisi kao i zaštićeni znaci, žigovi, nazivi i oznake koje predstavljaju DEKRA. Dostupnost DEKRA-inog portala za kandidate ne dodeljuje licencu ili bilo koje drugo pravo korišćenja.

4.    Korišćenje portala za kandidate

4.1    Opšte informacije

4.1.1    Prilikom korišćenja našeg online portala za kandidate, korisnici mogu pregledati trenutno oglašene poslove, kreirati korisnički nalog i profil kandidata te se prijavljivati s njima.

4.1.2    Svako fizičko ili pravno lice ima pravo koristiti portal za kandidate.

4.1.3    Korisnici koji još nisu navršili 16 godina zahtevaju saglasnost oba roditelja, usvojitelja/hranitelja, to jest zakonskog zastupnika. To se zajedno s ostalim dokumentima, može priložitii na web portal za kandidate.

4.2    Registracija / Profil kandidata

4.2.1    Preduslov za korišćenje DEKRA-inog web. portala za kandidate je besplatna registracija korisnika. Svaki registrovani korisnik dobija vlastiti profil kandidata na neograničeno vreme.

4.2.2    Registracijom i postavljanjem profila kandidata, korisnik ima priliku koristiti sve funkcije DEKRA-inog web. portala za kandidate u skladu sa ovim uslovima korišćenja. Korisnik može pregledati i menjati svoje podatke, pratiti status svojih otvorenih prijava i prijaviti se za druge pozicije ili ako je primjenjivo, povući ili produžiti datu saglasnost za obradu podataka.

4.2.3    Za registraciju su potrebni ime, prezime, država i e-mail korisnika. Za izradu profila kandidata i samu prijavu potrebne su dodatne informacije kao što su adresa kandidata, telefonski broj, radno iskustvo (datum početka, pozicija) i poznavanje jezičkih veštine. Korisnik ima mogućnost pružiti dodatne dobrovoljne informacije.

4.2.4    Korisnik je obavezan pružiti istinite informacije prilikom registracije i odmah obavestiti DEKRA-u o bilo kakvim naknadnim promenama. Korisniku je garantovano da će primiti e-poštu na e-adresu koju je naveo kao adresu za prijem.

4.2.5    Za potrebe autentifikacije, korisnik mora postaviti korisničko ime i lozinku kako je opisano u 4.4.

4.2.6    Registracija i stvaranje korisničkog profila će se izvršiti samo uz pristanak na ove uslove korišćenja kao deo procesa registracije.

4.2.7    Prilikom registracije, korisnik može dati svoj pristanak da se njegova prijava može proslediti na odgovarajući način (telefonski, pismeno, digitalno) kompanijama povezanima sa DEKRA-om (i) širom sveta, (ii) lokalno ili (iii) isključivo vezano uz određeni posao u svrhu sprovođenja postupka odabira za moguće zaposlenje.

4.2.8    Korisnik se takođe slaže da DEKRA i kompanije povezane s DEKRA-om mogu slati izjave/deklaracije korisniku putem e-pošte ili pisama na adrese koje je korisnik naveo kao kontaktne adrese u svom profilu kandidata.

4.2.9    Unutar profila kandidata moguće je u bilo kom trenutku promeniti ili dodati lične informacije i dokumente, konfigursati bilten poslova prema vlastitim potrebama, kao i saznati trenutni status prijava ili potpuno izbrisati vlastiti profil kandidata u bilo kom trenutku.

4.2.10    Brisanjem korisničkog naloga završava pravo njegovo pravo korišćenja od strane korisnika.

4.2.11    Bez registracije i stvaranja profila, oglasi za posao mogu se pregledati, odštampati, sačuvati ili deliti.

4.3    Odgovornost korisnika

4.3.1    Web. portal za kandidate sme se koristiti samo u svrhe opisane u ovom korisničkom sporazumu.

4.3.2    Uspostava i održavanje dostupne kvalitetne internetske veze odgovornost su korisnika i nisu predmet ovih uslova korišćenja.

4.3.3    Korisnik se obavezuje da neće koristiti web. portal za kandidate:
-    sprovoditi aktivnosti koje su direktno ili indirektno u suprotonsti sa nadležnim  Zakonom, srodnim propisima, podzakonskim aktima  odnosno drugim pravnim obavezama ili koje krše ili bi mogle kršiti prava trećih strana;
-    prenositi DEKRA-i sadržaj koji je ilegalan ili na koji korisnik nema prava;
-    namerno uneti irelevantne, zavaravajuće ili lažne informacije;
-    namerno obavljati aktivnosti koje namerno uzrokuju poremećaje u sistemu.

4.3.4    Nadalje, korisnik se obavezuje da će se suzdržati od:
-    lažnog predstavljanja kao bilo koja druga osoba ili subjekt;
-    namernog pružanja lažnih informacija u svojoj web. prijavi ili bilo kom drugom zahtevu  podnesenom putem sistema;
-    postavljanja ili prenosa sadržaja ili informacija koji sadrže viruse i drugi zlonamerni softver ili pogrešne podatke.

4.3.5    U slučaju namernog kršenja,  DEKRA zadržava pravo isključiti korisnika iz daljeg korišćenja sistema i - ako je potrebno - preduzeti i adekvatne pravne mere shodno Zakonu.

4.3.6    DEKRA ima pravo ukloniti ilegalni sadržaj iz prijava bez prethodnog upozorenja korisniku. Korisnik će biti odmah obavešten o takvoj meri. To ne predstavlja zahtev za nadoknadu od strane korisnika.

4.4    Lozinka

4.4.1    Kako bi se zaštitio od neovlašćenog pristupa korisničkom nalogu, svaki korisnik je obavezan odabrati sigurnu lozinku i ne odavati je drugim osobama.

4.4.2    Ako korisnički nalog koriste treće strane koje koriste lozinku (korišćenje treće strane), korisnik odgovara u istoj mjeri kao i za vlastitu upotrebu. Ova odgovornost prestaje u meri u kojoj korisnik nije odgovoran za korišćenje treće strane.

4.4.3    Ako korisnik sazna da treće strane zloupotrebljavaju pristupne podatke, dužan je odmah obavestiti DEKRA-u.

4.4.4    DEKRA neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu nastalu činjenicom da je korisnik odabrao neprikladnu lozinku za svoj korisnički račun ili nije čuvao lozinku sigurnom. DEKRA takođe neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu nastalu od treće strane kojoj je korisnik dao pristup svom korisničkom nalogu.

4.4.5    Nakon prijema obaveštenja u skladu sa 4.4.3, DEKRA će blokirati pristup području zaštićenom lozinkom koristeći te pristupne podatke. Blokada se može ukloniti samo nakon posebnog zahteva korisnika DEKRA-i ili nakon nove registracije. DEKRA će takođe imati pravo opozvati dozvolu za pristup u bilo kojem trenutku blokiranjem pristupnih podataka ili naloga bez navođenja razloga, posebno ako je korisnik:

a. pružio lažne informacije prilikom registracije,

b. prekršio ove uslove korišćenja ili svoju obavezu dužne pažnje u rukovanju pristupnim podacima,

c. prekršio relevantne zakonske propise prilikom pristupa ili korišćenja DEKRA-inog web. portala za kandidate ili

d. nije koristio DEKRA-in web. portal za kandidate duže vreme.

4.4.6    DEKRA može u bilo kojem trenutku raskinuti ugovorni odnos sa korisnikom iz opravdanog razloga.

4.4.7    Korisnik može u bilo kom trenutku pismeno zatražiti brisanje svoje registracije, pod uslovom da brisanje ne ugrožava obradu trenutnih ugovornih odnosa. U tom slučaju, DEKRA će izbrisati sve pristupne podatke i sve ostale pohranjene lične informacije korisnika čim one više nisu potrebne.

4.4.8    Po isteku ovog ugovora, prestaju sva prava korišćenja dodeljena korisniku shodno ovim uslovma korišćenja. U slučaju stupanja na snagu iznenadnog i jednostranog raskida ili u slučaju blokiranja pristupnih podataka, DEKRA ima pravo izbrisati podatke korisnika u roku od dve nedelje - odmah u slučaju direktne opasnosti - i bez mogućnosti naknadnog povratka.

5.    Odgovornosti

5.1    DEKRA besplatno pruža DEKRA-in web. portal za kandidate. S toga je bilo koja odgovornost DEKRA-e isključena osim ako to zahteva Zakonska regulativa, npr. u slučajevima namerne štete, grubog nemara, lične povrede ili smrti, propusta u osiguranju isporuke zagarantovanih karakteristika, prevare i skrivanju nedostatka ili u slučaju kršenja osnovnih ugovornih obveza. Međutim, odštetni zahtevi za kršenje bitnih ugovornih obaveza biće ograničeni na predvidivu štetu tipičnu za ugovor, osim ako je uzrokovana namerom ili grubim nemarom.

5.2    DEKRA neće biti odgovorna prema ovoj odredbi, posebno ne za sigurnost i kontinuitet prenosa podataka koji se obavlja putem komunikacijskih mreža trećih strana. Takođe, DEKRA neće biti odgovorna prema ovoj odredbi za prekide u prenosu podataka uzrokovane tehničkim greškama ili problemima s konfiguracijom na strani korisnika.

5.3    Ako korisnik prekrši obaveze koje proizlaze iz ovog korisničkog sporazuma, dužan je nadoknaditi DEKRA-i troškove nastale kao rezultat toga te obeštetiti i osloboditi DEKRA-u od zahteva za naknadu štete i nadoknadu troškova trećih strana uzrokovanih tim prekršajem.

5.4    To se takođe primenjuje ako je šteta uzrokovana od strane drugih, u meri u kojoj je to pripisivo korisniku.

5.5    Šteta koja se treba nadoknaditi uključivaće posebno sve razumne troškove koje DEKRA snosi u svrhu pravne obrane. Sva dostala prava i zahtevi za naknadu štete DEKRA-e ostaju nepromenjeni.

6.    Završne odredbe

6.1    Dodatni sporazumi moraju biti sklopljeni pismeno. Od ove odredbe o pisanom obliku može se odstupiti samo putem pisanog sporazuma.

6.2    DEKRA nije ni voljna ni obavezna učestvovati u postupcima rešavanja sporova pred nadležnim odborom za arbitražu potrošača.

6.3    Ako odredba u celosti ili delomično postane nevažeća ili kasnije izgubi svoj pravno dejstvo, to neće uticati na valjanost preostalih odredbi.

6.4    Zadržavamo pravo izmene naših uslova korišćenja u bilo kojem trenutku. U slučaju bitnih promena naših uslova korišćenja, primićete obaveštenje na e-mail adresu navedenu u Vašem korisničkom nalogu. Bitne promene neće stupiti na snagu sve dok ne prođu dve nedelje od tog obaveštenja. Neznatne promene ili pojašnjenja stupaju na snagu odmah.

6.5    Mesto nadležnosti za sve sporove koji proizlaze iz ovog korisničkog sporazuma je Štutgart, osim ako to nije drugačije propisano obavezujućim Zakonom.

6.6    Shodno obavezujućim odredbama zaštite potrošača, ovaj korisnički sporazum bit će isključivo regulisan zakonima Savezne Republike Nemačke, sa izuzetkom Konvencije Ujedinjenih Nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe i međunarodnog privatnog prava.

Verzija od: April 2023.