DEKRA

1. Rozsah

1.1 Tieto podmienky používania upravujú bezplatné používanie portálu kandidátov DEKRA spoločnosti DEKRA SE, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Nemecko, zaregistrovanej v Obchodnom registri Mestského súdu Stuttgart pod č. HRB 734316 (ďalej len „DEKRA“). Súhlasom s týmito podmienkami pri registrácii užívatelia (ďalej len „užívatelia“) stanovujú podmienky, za ktorých môže používateľ využívať portál kandidátov DEKRA.

1.2 Používanie portálu kandidátov DEKRA znamená súhlas s týmito podmienkami. Užívatelia súhlasia s používaním portálu kandidátov DEKRA na základe týchto podmienok používania prijatím zobrazených podmienok: „Súhlasím s podmienkami používania a potvrdzujem, že som si prečítal a porozumel informáciám o ochrane osobných údajov.“, a potvrdením registrácie kliknutím na tlačidlo „Vytvoriť účet“.

1.3 DEKRA neukladá tieto podmienky používania. Pred registráciou na portáli kandidátov je možné údaje zmluvy vytlačiť alebo elektronicky uložiť pomocou funkcie tlače v prehliadači.

2. Obsah a dostupnosť

2.1 DEKRA sa snaží zabezpečiť, aby obsah portálu kandidátov bol aktuálny a správny. Avšak nemožno zaručiť úplnosť, správnosť, aktuálnosť a nepretržitú dostupnosť obsahu.

2.2 Predovšetkým DEKRA nezaručuje nepretržitú a komplexnú dostupnosť portálu kandidátov, ktorú môžu narušiť napríklad výpadky servera, verejné komunikačné siete, dodávky elektriny alebo iné okolnosti mimo kontroly DEKRA. DEKRA si tiež vyhradzuje právo dočasne obmedziť služby z dôvodu údržby a ďalšieho vývoja.

2.3 DEKRA nepreberá zodpovednosť za obsah a dostupnosť webových stránok tretích strán, na ktoré je možné pristupovať prostredníctvom externých odkazov.

3. Vlastnícke práva k obsahu portálu kandidátov

3.1 Pri používaní portálu kandidátov DEKRA musia byť rešpektované autorské práva, práva na názvy a ochranné známky a iné vlastnícke práva DEKRA a tretích strán.

3.2 Okrem iného sú chránené obrázky, hudba a ochranné známky prezentované spoločnosťou DEKRA. Prístup k portálu kandidátov DEKRA neudeľuje licenciu ani iné právo na používanie.

4. Používanie portálu kandidátov

4.1 Všeobecné informácie

4.1.1 Počas návštevy nášho online portálu kandidátov môžu používatelia zobraziť aktuálne inzerované pracovné pozície, vytvoriť používateľský účet a profil kandidáta a prihlásiť sa na ne.

4.1.2 Používať portál kandidátov môže každá fyzická osoba alebo právnická osoba.

4.1.3 Používatelia, ktorí nedosiahli vek 16 rokov, potrebujú súhlas svojho zákonného zástupcu alebo opatrovníka. Tento súhlas spolu s ďalšími dokumentmi môže byť nahraný na portál kandidátov.

4.2 Registrácia / Profil kandidáta

4.2.1 Predpokladom používania portálu kandidátov DEKRA je bezplatná registrácia pre používateľa. Každý registrovaný používateľ dostane svoj profil kandidáta na neobmedzený čas.

4.2.2 Registráciou a vytvorením profilu kandidáta má používateľ možnosť využiť všetky funkcie portálu kandidátov DEKRA v súlade s týmito podmienkami používania. Používateľ môže zobraziť a zmeniť svoje údaje, sledovať stav svojich otvorených prihlášok a uchádzať sa o ďalšie pozície alebo, ak je to relevantné, stiahnuť alebo predĺžiť akýkoľvek súhlas udelený pre spracovanie údajov.

4.2.3 Na registráciu sú potrebné údaje ako meno, priezvisko, krajina a e-mailová adresa. Pre vytvorenie profilu kandidáta a samotnú prihlášku sú potrebné ďalšie informácie, ako adresa kandidáta, telefónne číslo, pracovné skúsenosti (dátum začiatku, pozícia) a jazykové schopnosti. Používateľ má možnosť poskytnúť ďalšie dobrovoľné informácie.

4.2.4 Používateľ je povinný poskytnúť pravdivé informácie pri registrácii a okamžite informovať spoločnosť DEKRA o akýchkoľvek následných zmenách. Používateľ zabezpečí, že bude dostávať e-maily zaslané na e-mailovú adresu, ktorú poskytol.

4.2.5 Na účely autentifikácie je potrebné nastaviť používateľské meno a heslo podľa popisu v bode 4.4.

4.2.6 Registrácia a vytvorenie profilu kandidáta prebehne až po súhlase s týmito podmienkami používania v rámci registračného procesu.

4.2.7 Pri registrácii môže používateľ vyjadriť súhlas, že jeho prihláška môže byť odoslaná vhodnou formou (telefonicky, písomne, digitálne) spoločnostiam prepojeným s DEKRA (i) na celom svete, (ii) v rámci krajiny alebo (iii) výlučne v súvislosti s konkrétnou pracovnou pozíciou na účely vykonania výberového konania na možnú pracovnú ponuku.

4.2.8 Používateľ  berie na vedomie, že spoločnosť DEKRA a spoločnosti prepojené s DEKRA môžu zasielať vyhlásenia/deklarácie používateľovi e-mailom alebo poštou na adresy, ktoré používateľ uviedol ako kontaktné adresy vo svojom profile kandidáta, za predpokladu, že s tým používateľ vopred súhlasil a svoj súhlas môže kedykoľvek odvolať.

4.2.9 V rámci profilu kandidáta je možné kedykoľvek zmeniť alebo pridať osobné údaje a dokumenty, nastaviť pracovný newsletter podľa vlastných potrieb, ako aj zistiť aktuálny stav prihlášok alebo úplne vymazať vlastný profil kandidáta.

4.2.10 Odstránenie používateľského účtu ukončuje právo používania zo strany používateľa.

4.2.11 Bez registrácie a vytvorenia profilu je možné prehliadať pracovné ponuky, tlačiť ich, ukladať alebo zdieľať.

4.3 Zodpovednosť používateľov

4.3.1 Portál kandidátov môže byť používaný iba na účely popísané v tejto zmluve o používaní.

4.3.2 Zabezpečenie a udržiavanie dostatočného internetového pripojenia je zodpovednosťou používateľa a nie je predmetom týchto podmienok používania.

4.3.3 Používateľ sa zaväzuje nepoužívať portál kandidátov:

• na vykonávanie aktivít, ktoré priamo alebo nepriamo protirečia platným zákonom alebo právnym povinnostiam, alebo ktoré porušujú alebo môžu porušiť práva tretích strán;
• na prenos obsahu do spoločnosti DEKRA, ktorý je nelegálny alebo na ktorý používateľ nemá práva;
• na zámerné zadávanie irelevantných, zavádzajúcich alebo nepravdivých informácií;
• na zámerné vykonávanie aktivít, ktoré úmyselne spôsobujú poruchy systému.

4.3.4 Používateľ sa zároveň zaväzuje zdržať sa:

• falošného predstierania identity inej osoby alebo entity;
• zámerného poskytovania nepravdivých informácií v online prihláške alebo personálnej žiadosti podanej cez systém;
• zadávania alebo prenosu obsahu alebo informácií obsahujúcich vírusy a iný škodlivý softvér alebo nesprávne údaje.

4.3.5 V prípade úmyselného porušenia DEKRA vyhradzuje právo vylúčiť používateľa z ďalšieho používania systému a – ak to bude nevyhnutné – aj podniknúť právne kroky.

4.3.6 DEKRA má právo odstrániť nelegálny obsah z prihlášok bez predchádzajúceho upozornenia používateľa. Používateľ bude o takomto opatrení informovaný bez zbytočného odkladu. Toto nepredstavuje nárok používateľa na náhradu škody.

4.4 Heslo

4.4.1 Na ochranu pred neoprávneným prístupom k používateľskému účtu je každý používateľ povinný zvoliť si bezpečné heslo a uchovávať ho v tajnosti pred ostatnými osobami.

4.4.2 Ak používateľský účet používajú tretie strany, ktoré používajú heslo (používanie tretími stranami), používateľ je zodpovedný v rovnakom rozsahu, ako pri vlastnom používaní. Táto zodpovednosť zaniká v rozsahu, v akom používateľ nie je zodpovedný za používanie tretími stranami.

4.4.3 Ak sa používateľ dozvie, že tretie strany zneužívajú prístupové údaje, je povinný okamžite informovať spoločnosť DEKRA.

4.4.4 Spoločnosť DEKRA nenesie zodpovednosť za škody spôsobené tým, že používateľ si zvolil nevhodné heslo pre svoj používateľský účet alebo ho nezabezpečil. DEKRA taktiež nenesie zodpovednosť za škody spôsobené treťou stranou, ktorej používateľ poskytol prístup k svojmu účtu.

4.4.5 Po obdržaní oznámenia v súlade s bodom 4.4.3, DEKRA zablokuje prístup do oblasti chránenej heslom pomocou týchto prístupových údajov. Zámok môže byť zrušený iba po samostatnej žiadosti používateľa spoločnosti DEKRA alebo po novej registrácii. DEKRA má tiež právo kedykoľvek zrušiť prístupové oprávnenie zablokovaním prístupových údajov alebo účtu bez uvedenia dôvodu, najmä ak používateľ

• a. poskytol nepravdivé informácie pri registrácii,
• b. porušil tieto podmienky používania alebo svoju povinnosť starostlivosti pri manipulácii s prístupovými údajmi,
• c. porušil platné právo pri prístupe alebo používaní portálu kandidátov DEKRA alebo
• d. nepoužíval portál kandidátov DEKRA dlhšiu dobu.

4.4.6 DEKRA môže kedykoľvek ukončiť zmluvný vzťah s používateľom z vážneho dôvodu.

4.4.7 Používateľ môže kedykoľvek písomne požiadať o vymazanie svojej registrácie, ak vymazanie nebráni spracovaniu prebiehajúcich zmluvných vzťahov. V tomto prípade DEKRA vymaže všetky prístupové údaje a všetky ďalšie uložené osobné informácie používateľa, ak už nebudú potrebné.

4.4.8 Po ukončení tejto zmluvy zanikajú všetky práva používania poskytnuté používateľovi v súlade s týmito podmienkami používania. V prípade mimoriadneho ukončenia alebo zablokovania prístupových údajov má DEKRA právo vymazať údaje používateľa do dvoch týždňov – okamžite v prípade bezprostredného nebezpečenstva – a bez možnosti ich následného obnovenia.

5. Zodpovednosť

5.1 DEKRA poskytuje portál kandidátov DEKRA bez poplatkov. Preto je zodpovednosť DEKRA vylúčená, pokiaľ to nevyžaduje zákon, napr. v prípadoch úmyselného konania, hrubej nedbanlivosti, osobného zranenia alebo smrti, nezabezpečenia dodania garantovaných vlastností, podvodného zatajenia vady alebo v prípade porušenia základných zmluvných povinností. Škody za porušenie podstatných zmluvných povinností však budú obmedzené na predvídateľné škody typické pre zmluvu, pokiaľ neboli spôsobené úmyslom alebo hrubou nedbanlivosťou.

5.2 DEKRA nenesie zodpovednosť podľa tejto klauzuly, najmä za bezpečnosť a kontinuitu dátovej komunikácie uskutočňovanej prostredníctvom komunikačných sietí tretích strán. Rovnako DEKRA nenesie zodpovednosť za prerušenia v prenosoch dát spôsobené technickými chybami alebo problémami s konfiguráciou na strane používateľa.

5.3 Ak používateľ poruší povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto zmluvy o používaní, je povinný nahradiť DEKRA náklady vzniknuté v dôsledku toho a ochrániť DEKRA pred nárokmi na náhradu škody a náhradou nákladov zo strany tretích osôb spôsobených týmto porušením.

5.4 Toto platí aj v prípade, ak škoda bola spôsobená inými osobami, pokiaľ je to možné priradiť používateľovi.

5.5 Škoda, ktorá má byť nahradená, zahŕňa najmä primerané náklady, ktoré DEKRA vynaložila na právnu obranu. Všetky ďalšie práva a nároky na náhradu škody DEKRA zostávajú nedotknuté.

6. Záverečné ustanovenia

6.1 Dodatkové dohody musia byť uzavreté písomne. Táto klauzula o písomnej forme môže byť zmenená len písomnou dohodou.

6.2 DEKRA nie je ochotná ani povinná zúčastniť sa na konaní o riešení sporov pred spotrebiteľským rozhodcovským orgánom.

6.3 Ak je niektoré ustanovenie úplne alebo čiastočne neplatné alebo neskôr stratí svoj právny účinok, neovplyvní to platnosť ostatných ustanovení.

6.4 Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť naše podmienky používania. V prípade podstatných zmien našich podmienok používania obdržíte oznámenie na e-mailovú adresu uvedenú vo vašom používateľskom účte. Podstatné zmeny nadobudnú účinnosť až po dvoch týždňoch od tohto oznámenia. Nepodstatné zmeny alebo objasnenia nadobudnú účinnosť okamžite.

6.5 Miestom príslušnosti pre všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy o používaní je Stuttgart, pokiaľ to neustanovuje povinné právo.

6.6 S výnimkou povinných ustanovení o ochrane spotrebiteľov sa táto zmluva o používaní riadi výlučne právnymi predpismi Spolkovej republiky Nemecko, s výnimkou Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru a medzinárodného súkromného práva.

Verzia k: december 2024